29 вересня Zara та Джон Гальяно представили першу спільну колекцію Re{form}, що відкриває їхнє дворічне творче партнерство. Дизайнер переосмислив архівні речі бренду, перетворивши їх на напівпрозорі мереживні сукні, спідниці з асиметричним подолом та театральні фраки — зі своїм упізнаваним підходом до крою й деконструкції. Fashion-журналіст Олександр Ф’юрі розповідає про неї в деталях. 
Гнів. Невіра. Інтрига. Це лише кілька з багатьох публічних реакцій, що пролунали, коли у березні було оголошено про співпрацю ZARS з Джоном Гальяно. Ці реакції, звісно, зблідли як за кількістю, так і за силою порівняно з відгуком, коли в серпні Гальяно у співпраці з Музеєм мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку оголосив, що запланована там ретроспектива його кар’єри наступної весни не відбудеться. “Я несу повну відповідальність за біль, спричинений моїми словами у минулому”, — заявив тоді Гальяно у своєму зверненні, маючи на увазі декілька антисемітських та антиазійських випадків наприкінці 2010 та у 2011 роках, — “особливо за біль, якого я завдав єврейській та азійській спільнотам, і я щиро каюся… Я також усвідомлюю і поважаю те, що виставка на честь моєї роботи була б болісною для декого”. І робота Гальяно, і його ім’я вже давно резонують на ширшій культурній арені. Люди, які ніколи не носили його одяг, мають глибоко вкорінені та пристрасні думки про нього та його творчість. Саме тому він працював над цим проєктом для Zara у залитому сонцем ательє всередині красивої вілли у передмісті Парижа Булонь-Бійанкур — буквально та метафорично за милі від світських пліток модних округів цього міста. Париж — це сцена деяких із найбільших його тріумфів. 
Коли у липні я зустрівся з Гальяно — одягненим по-простому в мішкуваті шорти та оливково-зелену в’язану сорочку з першої та єдиної колекції Даріо Вітале для Versace — ретроспектива в Метрополітен, ще не була оголошена на той момент і не підлягала обговоренню. Його нова колекція — чи співпраця, чи партнерство, чи па-де-де — із Zara, розпочата в тихій таємниці у січні цього року, зародилася ще раніше, у 2022-му. Тоді Гальяно вперше зустрівся з Мартою Ортегою Перес, виконавчим головою ради директорів Inditex і мозковим центром колаборацій Zara. “Марта дійсно підтримує креативність”, — каже Гальяно. “І вона одержима модою”. Восени 2022 року ця одержимість привела до виставки робіт фотографа Стівена Мейзела у фонді Марти Ортеги Перес MOP Foundation у рідному місті Inditex Ла-Корунья на північному заході Іспанії. “Стівен був одним з головних моїх однодумців протягом усієї кар’єри”, — каже Гальяно, згадуючи своє знакове портфоліо в американському Vogue 1994 року, завдяки якому дизайнер здобув достатню фінансову підтримку для проведення вже історичного чорного показу сезону осінь-зима 1994/95. Гальяно та його багаторічний партнер Алексіс Рош поїхали до Іспанії на виставку Мейзела, зустрілися з Ортегою Перес, і “стосунки почали розквітати”, каже він. “А потім вона запитала, чи не цікаво мені було б зробити якусь колаборацію?” 
Його відповідь: ні. Гальяно сміється. Це, принаймні, була його початкова реакція, поки він все ще був повністю занурений у роль креативного директора в Maison Margiela, де працював із 2014 року — хоча інтерес, безумовно, був. “Дуже, дуже давно я мав багато розмов зі своїм дорогим другом Альбером [Ельбазом], і він завжди був у захваті від ідеї зробити щось для мас-маркету”, — каже Гальяно. Але після виходу з Margiela у 2024 році Гальяно підкреслено оберігав тишу, обрізаючи зів’ялі троянди у своєму заміському саду в Пікардії, трохи на північ від Парижа. Вони з Ортегою Перес підтримували зв’язок, часто зустрічаючись за обідом, і під час однієї з таких зустрічей Гальяно ненав’язливо презентував нову концепцію — Re{form} було назвою, яку він запропонував — “і, — розповідає мені Гальяно, — вона сказала: “Так, давай зробимо це””. Ідея, яку Гальяно пояснив Ортезі Перес, тепер стала колекцією під назвою Re{form} Zara Authored by the Couturier John Galliano. Ця громіздка назва обумовлена частково юридичними причинами — ім’я John Galliano як бренд усе ще належить LVMH, — але також і творчими: як випливає з назви Re{form}, Гальяно не створює дизайн повністю з нуля, а скоріше переробляє існуючі речі, щоб відкрити щось нове. “Це інновація — ця ідея взяти та обробити їхній існуючий одяг”, — каже він. “Я назвав це архівами Zara… але у наш стрімкий вік, що визначає архів?” 
Те, що Гальяно назвав архівом, решта з нас більш прагматично назвала б залишками на складі. “По суті, це був одяг, який просто лежав без діла”, — каже він. “Вони стали моїми робочими прототипами”. Re{form} розпочав своє життя як добірка архетипів Zara — довге пальто з суміші вовни, сукня-комбінація, бавовняна сорочка — ті речі, які є у більшості з нас. Потім він та його команда провели розкрійні роботи з цими речами, випрасували їх і вивернули навиворіт та догори дном, щоб перетворити кожну на оригінал від Гальяно. “Як я міг змінити форму — переосмислити її, перепредставити?” — таке питання ставив собі Гальяно не як творець, а як пере-творець. “Меж не було”. Очі Гальяно сяють, коли він проводить мене через свій складний творчий процес (“Спостерігати за ним під час роботи — це натхнення”, — каже Ортега Перес) — хоча процес, між іншим, це все, що я можу побачити. Фінальні речі з його першої колекції Re{form}, сфотографовані для цієї статті напередодні, вже були в літаку на шляху назад до Ла-Коруньї, тому Гальяно покладався на знімки, щоб проілюструвати свій новий modus operandi. Ми перегортали стоси фотографій, щоб простежити алхімічне перетворення речей Zara з повсякденного одягу на щось виняткове. Пальто з суміші вовни відрізане спереду, його кишені зміщені все далі й далі назад, лацкани подовжуються, фалди спускаються по нозі. Сукня-комбінація, оздоблена мереживом, — “абсолютно чарівне маленьке літнє платтячко”, за словами Гальяно, — покроково піднімається вгору по тілу, перетворюючись на трохи більше ніж екстравагантне жабо на шиї. Сорочка Zara розміру 3XL або 4XL стає курткою завдяки нанесенню обманного шкіряного принту (trompe l’oeil). Кишені закручені та переміщені, щоб змінити те, як тіло поводиться в одязі. “Це те, що роблять хакери, що роблять діджеї — ре-семплінг, цифровий мікс”, — каже Гальяно. “Це граматика сьогодення”. 
“Чи міг би я досягти цих майже от-кутюрних позувань?” — запитує він, швидше риторично, бо, звісно, може. “Є речі, які очевидно течуть у моїх жилах”. Навіть сьогодні перегляд ранніх показів Гальяно на YouTube змушує волосся на потилиці ставати дибом — як у досвідчених спостерігачів моди, так і у нових поколінь шанувальників — і його нові речі для Zara викликають це ж п’янке відчуття захвату, оскільки вони наповнені його фірмовими рисами: тут є той самий ілюстративний силует і майстерність кольору, геніальність крою. “Я ніколи повністю не відмовлявся від жодної ідеї чи концепції”, — каже Гальяно. “Це стає частиною моєї identité, частиною мого підпису”. Тут є сукні косого крою у розкішних коштовних тонах, винахідливий технічний крій, прозорі шари тюлю, що спадають, мов вуалі пам’яті, та таємничі історичні жести — включно зі стрічковими капорами, краватками та капелюхами-двокутками прямо з епічного фільму Абеля Ґанса 1927 року “Наполеон”, одного з улюблених фільмів Гальяно. У міру того як Гальяно кроїв, зміщував і реформував цей одяг, почали вимальовуватися персонажі — чоловіки у вкорочених фраках та з високо затягнутими комірами, жінки в облягаючих драпованих сукнях. Нове якось привело назад до старого: його силуети, перебільшені та таємничі, нагадували гурт аристократичних франтів-бунтарів часів Французької революції, відомих у свій час як les Incroyables — “Неймовірні” (їхні жіночі відповідники називалися les Merveilleuses, або “Дивовижні жінки”). Проте вони мають і суто особисту історію для Гальяно. Les Incroyables стали натхненням для однойменної випускної колекції Гальяно в Central Saint Martins 1984 року, де чепурні, густо нафарбовані декаденти демонстрували революційний одяг, що катапультував його на світову арену моди. Це тема й епоха, до яких він повертається знову і знову — чепурні бунтарі, вбрані у рюші та вишукані шати; бунт через одяг. “Vive la révolution”, — дійсно каже мені Гальяно. 
Співпраця з Zara, як виявилося, є кроком повністю у стилі завжди дивовижного Гальяно. Враховуючи, що король кутюру захопив усі бастіони високої моди протягом своєї кар’єри, чому б йому не підкорити мас-маркет? Нова колекція також підкреслює дуалізм у центрі творчості Гальяно: хоча він, здається, знаходить своє найчистіше вираження через ручну роботу кутюру, його створення мрії, подібне до старого голлівудського епосу, апелює до широких мас. Для багатьох ця колекція Zara стане першою зустріччю із сукнею від Гальяно в реальному світі — сукнею, яку вони, можливо, зможуть собі дозволити. (Навіть вторинний ринок його ранніх робіт є божевільним — у січні кутюрна річ Гальяно для Dior побила світовий рекорд, продавшись за 663 000 євро; ціни на колекцію Zara починаються від £17.99.) “Це честь — уперше донести магію Джона до широкої аудиторії”, — каже Ортега Перес, тоді як Гальяно зі свого боку зазначає, що співпраця має “набагато ширше охоплення, ніж у мене було раніше — це масштабно”. Він також був у шоці від можливостей Inditex, зокрема щодо пошуку тканин і виробництва, які він називає “такими, від яких відпадає щелепа”. І як свідчать ілюстрації до цієї статті, технічна вправність, яку це забезпечило, підштовхнула Гальяно до повноцінного вираження його видатних талантів. “У мене не було намірів спрощувати”, — каже він. 
Щоб бути точним: ця нова колекція — це не просто відгалуження чи пауза. Переповідаючи масштаби своєї кар’єри, Гальяно називає перші 30 з гаком років — від Saint Martins до періоду в Dior — першим актом, а своє десятиліття у взутті з роздвоєним носком Tabi від Margiela — другим актом. Re{form}, за його словами, розпочинає третій акт. Його контракт із Zara розрахований на два роки, протягом яких він розробить загалом чотири колекції. Коли я запитую його, що він шукав, вирушаючи у цей третій акт, відповідь Гальяно є напрочуд простою. “Я хотів, щоб це було весело”, — каже він, і капори на базі бейсболок у Re{form}, непарні платформи, ця перевернута гра з дивовижним одягом, безумовно, є веселими. Але це також — беззаперечно та безпомилково — incroyable.